Espetáculo "Tom na Fazenda" retorna a Natal nos dias 2 e 3 de maio

TOM NA FAZENDA é baseada na obra “Tom à la Farme”, do dramaturgo canadense Michel Marc Bouchard. Foto: Divulgação.

TOM NA FAZENDA

. texto de Michel Marc Bouchard

. tradução de Armando Babaioff

. direção de Rodrigo Portella

. com Armando Babaioff, Denise Del Vecchio, Iano Salomão, Camila Nhary

“Todo redemoinho que devastará a vida dos que fogem das normas surge no núcleo de suas próprias famílias”, comenta o diretor Rodrigo Portella sobre o espetáculo TOM NA FAZENDA que chega a Natal nos dias 2 e 3 de maio para duas apresentações no Teatro Alberto Maranhão. No elenco, estão Armando Babaioff, Denise Del Vecchio, Iano Salomão e Camila Nhary. Os ingressos estão à venda pela plataforma Sympla com preços a partir de R$ 50.

TOM NA FAZENDA é baseada na obra “Tom à la Farme”, do dramaturgo canadense Michel Marc Bouchard. Foi numa conversa com um amigo que Babaioff tomou conhecimento do filme Tom na Fazenda (2013), adaptação da peça homônima, com direção do franco-canadense Xavier Dolan. Michel Marc Bouchard, autor da obra original, sintetiza a essência do espetáculo em uma frase poderosa: "homossexuais aprendem a mentir antes mesmo de aprender a amar". Esta citação resume a dor e os conflitos internos vividos não só pelo personagem central, Tom, mas por diversos jovens, diariamente, em todos os lugares.

“Estreamos em março de 2017 e seguimos firmes nestes oito anos, principalmente graças ao público, sempre com temporadas lotadas no Brasil e fora dele. Isso mostra que ‘TOM NA FAZENDA’ é um espetáculo necessário, tanto pela temática quanto pela qualidade artística, e que ainda precisa ser visto por muito mais pessoas”, afirma Babaioff.

Vencedora do Prix de la Critique - Melhor Espetáculo de 2018 / Association Québécoise des Critiques de Théâtre (AQTC), além dos Prêmios APCA, Shell, Cesgranrio e APTR de Melhor Espetáculo, Ator, Direção, entre outras categorias e premiações, a peça já foi apresentada no Canadá, França, Reino Unido, Suíça e Bélgica, e nos importantes Festivais de Avignon e Edimburgo. No Festival Off Avignon, foi eleita uma das 13 peças favoritas do festival, segundo o Le Journal Du Dimanche e recebeu o "Coup de Cœur" do Festival, (em tradução literal, um golpe no coração) dado pelo Jornal La Croix.

Além das apresentações em Edimburgo, o espetáculo alcançou um feito histórico ao bater o recorde de público e bilheteria do Théâtre Paris-Villette, em Paris. Foi a primeira vez que uma produção latino-americana ocupou o palco do teatro.

Na trama, o publicitário Tom vai à fazenda da família de seu companheiro para o funeral. Ao chegar, descobre que a sogra, Agatha, desconhecia sua existência e não sabia da orientação sexual do filho. A situação se complica com a expectativa da chegada de uma suposta namorada do falecido, na verdade uma farsa criada para sustentar uma narrativa heteronormativa. Nesse ambiente rural e austero, Tom se vê envolvido em uma rede de mentiras conduzida por Francis, o irmão do morto, estabelecendo relações marcadas por tensão e dependência.

Para o diretor Rodrigo Portella, a obra revela como conflitos profundos podem surgir dentro do próprio núcleo familiar. “Bouchard construiu uma dramaturgia de estrutura impecável, explorando as contradições humanas e trazendo questões sensíveis para o espaço mais íntimo que conhecemos: a família”, afirma.

Vendas antecipadas somente online através do link: https://bileto.sympla.com.br/event/117605?share_id=1-copiarlink

A classificação indicativa é 18 anos. Vendas na bilheteria do teatro somente duas horas antes do espetáculo.

FICHA TÉCNICA

Texto: Michel Marc Bouchard

Tradução: Armando Babaioff

Direção: Rodrigo Portella

Elenco: Armando Babaioff, Denise Del Vecchio, Iano Salomão e Camila Nhary

Cenografia: Aurora dos Campos

Iluminação: Tomás Ribas

Figurino: Bruno Perlatto

Direção Musical: Marcello H.

Coreografia e Movimento: Toni Rodrigues

Luz: Tiago D’Avila

Redes Sociais: Victor Novaes

Contrarregra: Thiago Katona

Produção Executiva: Dalila Tardelli e Priscilla Kern

Coordenação de Comunicação / Produção Internacional: Marcelo Veloso

Direção de Produção: Sérgio Saboya e Silvio Batistela - Galharufa Produções

Administrativo / Financeiro: Letícia Napole e Marina Paiva - Vianapole Arte e Comunicação

Idealização: Armando Babaioff

Coordenação Nacional de Assessoria de Imprensa: JSPontes Comunicação – João Pontes e Stella Stephany

Serviço

TOM NA FAZENDA

ESTREIA: 02 de Maio de 2026

LOCAL: Teatro Alberto Maranhão - Natal/RN

HORÁRIOS: Sábado e Domingo às 19h

INGRESSOS: Sympla

HORÁRIO FUNCIONAMENTO DA BILHETERIA: Vendas antecipadas somente online. Vendas na bilheteria somente duas horas antes do espetáculo.

VENDAS ONLINE: https://bileto.sympla.com.br/event/117605?share_id=1-copiarlink

CAPACIDADE: 600

DURAÇÃO: 120 min

GÊNERO: Drama

CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 18 anos

TEMPORADA: 02 a 03 de Maio de 2026